I did Mandilitrio's questline and unlocked the bathhouse near the mines. Is there anything else here at the moment other than Calen walking naked?

You can find some naked men at night, but there's not a lot there just yet.  We're running a big update to add some more content there soon though, so keep your eyes peeled for that update~