This was after choosing the option to surrender the bowl. Oddly enough, the bowl is also still in my possession; might be because it was equipped. Tried it again after unequipping the bowl; the bowl is properly taken but zephra is still not returned.

Edit: this is the linux version btw

Edit 2: moved to appropriate channel.