I looked at the walkthrough but i have no idea how to buy gifts

Gifts can be purchased at the D&W Bookstore, located in the Student Center. Some can also occasionally be found as loot.