A long shot, but in case someone has any ideas on how to help me fix this: somehow while using the exe the entire window got larger (everything appears zoomed-in) and now I cannot use the HSV adjustment arrows. I have no idea how this happened, nothing else on my screen is displayed incorrectly.
Windows 11 | PaletteGenerator3.0.1.exe