Here is a few select links we recommend checking

Unofficial Discord server - Created and managed by the users, lots of discussions going on there
CAT tool tips - Use a translation environment to work more easily
An important note about accented letters - The game engine is very "vintage" and needs some care
Complete solution - In Italian, but very easy to follow