I noticed that Tupelo from Bonanza Edition is 7 hexes tall, but the one on this map seems to be 4 hexes tall.

All the territories extend beyond the borders of the Sierra Verde. The Tupelo Territory in Bonanza edition is not representative of this Tupelo Territory.