when I try to have sex with her, he says I've run out

At night the building next to the dungeon opens and you can buy energy there.