Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

English into LatAm Spanish

A topic by nicolasponce created Mar 06, 2024 Views: 543 Replies: 13
Viewing posts 1 to 16

¡Hola! Me encantaría formar un grupo para participar de la LocJam y llevarlo a español LatAm :)

Mi correo es nicolas.ponce.translator@gmail.com

¡Muchas gracias!

¡Hola! Soy Cyntia y soy de Chile, es mi primera vez haciendo algo relacionado, me interesa mucho entrar al área de localización de videojuegos. ¿Buscan solo gente con experiencia? Si es que no, me gustaría entrar ^^.

Deleted 224 days ago

hola! Soy traductora de Chile. ¿Aún queda espacio en el grupo? :D a parte de traductora soy gamer y me encantaria participar! Mi correo es aedo.tradu@gmail.com gracias!

Deleted 264 days ago
(1 edit)

¡Hola! Soy de México y aunque estudie traducción es mi primera vez haciendo algo como esto.¿ Está bien si me uno a ustedes?

Deleted 264 days ago

¡Buenísimo! Yo también tengo little to no experience pero qué importa!

Hola, mi nombre es Martín, soy de Argentina y vengo aprendiendo mucho sobre localización, incluso practiqué con el contenido de la anterior LocJam aunque no participé oficialmente en ella. Me gustaría también formar parte de un equipo para seguir practicando y aprendiendo. Como veo que hay bastantes personas interesadas quizás podemos formar 3 o 4 equipos de aquí. Saludos a todos y todas!

Hola! Quería saber si todavía tenían vacantes disponibles en el equipo! Es mi primera LocJam, y me gustaría ganar un poco de experiencia en el rubro <3

Hola, yo soy Nahuel, también de Argentina. Veo que somos muchos así que si no podemos estar todos con Nicolás, nos juntamos el resto. Esta va a ser mi primera vez participando, aunque anteriormente hice un módulo de localización de juegos en un curso.

Deleted 224 days ago

¡Hola a todos! También soy de Argentina y ando buscando algún grupo para unirme :)

Deleted 224 days ago

¡Hola a todos y todas! Soy traductor de Chile, carezco de experiencia en localización de videojuegos pero me encantaría poder participar de esta experiencia. ¿Aún quedan cupos dentro del equipo?

Deleted 224 days ago

¡Hola a todos y todas! Soy traductor de Estados Unidos,  me encantaría poder participar de esta experiencia.  ¿Aún quedan cupos dentro del equipo? espero que no llegue tarde...

Deleted 224 days ago

¡Hola! Soy de Perú y estoy buscando un grupo para unirme. Es mi primera vez en LocJam y me gustaría aprender de esta experiencia.

¡Hola! Soy de México. Me llamo Ari un gusto grandísimo. Este es mi primer LocJam y estoy muy emocionada de participar, podría unirme a su equipo si esque hay aún algún disponibilidad?

¡Hola! Soy Andrea, esta es mi primera vez en un equipo así. Tengo experiencia como traductora pero muy poco en videojuegos. Me gustaría unirme al equipo si todavía hay lugar. ¡Gracias!