On Windows. I can't seem to select .aseprite files from the explorer popup.

I think it might be the required extension should be .aseprite instead of aseprite (missing a dot)

You’re right, thanks for reporting.