If floating text appears, the battle text goes upwards for some reason. But if floating text doesnt appear the battle text works and stays in the same position, don't know what to do to fix this.
It sounds like a formatting issue, make sure you sent fonts, alignments and colours before every text drawing or it will just inherit the last one used