Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Small team for EN > es-ES

A topic by angelesbuzon created Mar 14, 2024 Views: 333 Replies: 7
Viewing posts 1 to 7

Hi! There's already a thread for an es-ES team, but the group seemed very big already for 3500 words, so I'm opening a new thread.

I'm looking to form a team of 2-4 people to translate this game to European Spanish (including the images needing localization, if any). I think that having 2-3 translators and 1 editor would be ideal, but we can discuss that. I have several years of experience in localization, but none with game localization specifically, so I'm excited to get my feet wet with this jam.

Drop me a line here if you're interested!

Hi there! I would like to transfer from the old team to this one, so that we can have two more manageable teams instead of a very bloated one. If there's room for me,  I'd be very interested to join and help you! ^^

Hi, Angeles!

I also have many years of experience in localization, although I haven't delved much into game localization. Nonetheless, I am interested in your proposal and would love to contribute to your team for the European Spanish translation. Can I join?


Hi! I’d like to join as well. Book translator (and gamer) interested in game localisation here 🙃

Hi!! Is there any space for me to join?? ;)

I am starting in the field as a professional translator after being a translator student ☺☺

I think we're all set! I have created a Discord group (the invitation link supposedly expires after 7 days): https://discord.gg/VGEHFJaT

Hi!!

@angelesbuzon I missed the link, could you please send another one?? 😅😅

No problem, here you go: https://discord.gg/r47GqyCE