How do I get the gallery scene that is after Catherine's boss's first appearance? I have tried everything and I don't see the correct option

Did you toggle the other boss  variant on from that point/save?