Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[Unpaid] Writer/Portuguese translator (escrevo/traduzo de Português pra Inglês e vice versa)

A topic by WorldHatter created Mar 18, 2024 Views: 81
Viewing posts 1 to 1
(2 edits)

I can write well normal/literary Portuguese, or translate Portuguese to English and vice versa. My common English is acceptable, but I'm not so good with literary English. Maybe I can try translating literary Portuguese to literary English, but currently I can't write it. I can also correct Portuguese text, or even English (well I can try, but you probably want to find someone else for that, I'm rly better with Portuguese).

Escrevo Português normal/literário, posso traduzir de Português pra Inglês e vice versa. Meu Inglês comum é aceitável mas não sei escrever Inglês literário. Talvez eu consiga traduzir pra Inglês literário se o texto já estiver escrito em Português, mas pra escrever mesmo ainda tenho que aprender mais. Também posso corrigir textos nos dois idiomas.

Também gosto de fazer uns poemas às vezes :/ não sou muito bom mas se precisar de um posso tentar fazer.

Discord: worldlover_