Я скачал игру и захотел поставить кастомные постеры, но сталкнулся с проблемой что отсутствует папка Asets

Заходил в игру хоть раз? Возможно папка генерируется при первом сейве
Если да, то где ты искал папку?

Запусти игру от имени администратора зайди в настройки игры и там будет кнопка open explorer , жмешь на неё и папка появится.