Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Instructions for volunteers

A topic by OlesDrow created Jun 20, 2024 Views: 989 Replies: 3
Viewing posts 1 to 4

This topic is for questions about how correctly use the .csv file to translate the game. Before asking something, please, read already written questions and answers before. Maybe, your question was already been answered.

So, LAGS, first question: in dialogs.csv file strings are divided with commas in order "ID, English, Other,"

To add a new translation should I redact the last "Other" part of the string, or should I put comma and then add new, translated part of the string?

(1 edit) (-1)

For example, to translate this name "Ruth", should I delete the last "Robin:-" and put "Рута:-", or should I put a comma after "Robin:-" and add "Рута:-"?

Developer(+1)

It's also better if we use software that can edit CSV files such as MS Excel or LibreOffice.