It's horace sex scene. After completing the election of chief at snow village, take the horse from jorgen and give it to horace. Then you can complement horace and get the cg.