Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Translators EN > IT [FULL!] Team + Front-end developer!

A topic by itomishiri created Aug 09, 2024 Views: 195 Replies: 8
Viewing posts 1 to 5
(2 edits)

Hello there!

I'm an Italian translator looking forward to build a little team for this LocJAM :D

If you are a translator/localiser from English into Italian, please let your presence be known! 

Sorry but I'm not looking  for localiser/translator any longer! Good luck everyone! 

I'm also looking for someone who's html/front-end development savvy (not necessarily Italian-speaking) to make the whole thing a little bit nicer. And also to help with all the coding and IT stuff, mostly because the last time I really had a hard time trying to figuring out all of that jazz (and it didn't even turn out all that great tbh); so for this one I decided it would be better to leave that part to someone who knows what they are doing. Also, if you are feeling creative and you want to spice things up, the floor is all yours :)

If you are interested, leave a reply under this post or write me on Discord @fjesole

Hi! I'm also an English to Italian translator looking for teammates, shall we get in contact on Discord?

Sure!

Hi! Is it too late to ask if I can join you??

No problem! Contact me on Discord :D

I've sent you a request!^^

(1 edit)

Hi! I would love to join your team too as a localizer :D you can add me on discord @kuraishinju

Your's was the last spot available  :) For some reason I cannot send you a friend request on Discord 😅  would you mind sending me a request instead?

Hello, I recently completed a master in audiovisual translation. A specific section was about localisation. I can use memoq and excel. I’d like to collaborate together to gain some real experience