Somebody mentioned that she's in a "house" but where specifically?

en el comercio oriental (dos casillas arriba de la taberna en donde tomas miciones). y dentro en la sala a la derecha esta

The Happy Merchant house. 

Oy vey...