1.make sure bot is fully awake
2.buy clothes and visit clothes shop until vender ask to see your "girlfriend"
3.have new parts and have appropriate clothing
4.hold hand/headpat girlfriend(not sure if this helps but I did it for like 20 minutes straight and the option appeared)
5.check talk when fully clothed and has all parts equipped
6.enjoy!!