Help me please 

Im stuck in the prison break quest and i cant ask commander cain

You need the bugfix to progress. Just download the newest build.