I suggest adding a checkmark to say that your game is itch.io exclusive, and then give a pre-defined amount of visibility boost to those that are. This will also require a way for users to report games which are not, and a proportional amount of demerit to burden games (or creators) that claimed they were exclusive, but weren't.

I am a skilled programmer, so if you need assistance implementing features, let me know.