so a while ago they changed the wave the saving works making it harder to edit the files

here is my save

is there any way to translate it and edit it? pls help