if i said no to mario can i find him again and work with him?

I haven't tried that option but I don't think you can, or at least not yet, you could try going to Edgeview to see if the Villa is there, but as I've seen when you close a route you can't open it again