I'm having trouble getting to the next rank. Does anyone know how? 

Keep the quest book in mind. Assuming you're at the point after having her take a photo with you in it , groping seduces her and taking that photo in the studio again continues her path.