how do I keep having sex with Zuri? It seems that after I steal her or go down the share route, it doesn’t seem to progress through our relationship.

There is no continued or repeatable Zuri content yet.