Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Translation into Russian

A topic by SkyRez created Sep 14, 2024 Views: 276 Replies: 1
Viewing posts 1 to 2

Привет. Я перевожу игры на Русский язык и хотел бы поговорить о сотрудничестве с тобой. Перевод уже готов. Он был выполнен вручную, все строки игры были получены с помощью программы XUnity.AT. Скорее всего я не нашёл некоторые строки, потому если бы я смог получить все строки игры, то я смогу доперевести недостающий текст и интегрировать свой перевод в игру.

Есть ещё вариант, сделать официальное обновление игры с добавлением русской локализации за моим авторством, но для этого нужно как-нибудь списаться с тобой.

Hi. I translate games into Russian and would like to talk about cooperation with you. The translation is already ready. It was done manually, all game lines were obtained with the program XUnity.AT. Most likely I missed some lines, so if I could get all the lines of the game, I could translate the missing text and integrate my translation into the game.

There is another option, to make an official update of the game with the addition of Russian localization under my authorship, but for this I need to somehow contact you.
Developer

Hi, sure. You can contact me at pinkteagames@gmail.com