So she has moved in the mansion, I got her relationship at 100 and I have the path of the beast. Still whenever I attempt to flirt she just says "Dont make me hate you." Is there no content for her or am I just doing something wrong?

It got removed way before human and beast part progression. It will come back in a more natural way than just picking flirt.