After I finished training a slave I saw that there is a button to reset training but when I tried to press it did not work.

I’m not sure if you are already find that out, but from what Amelia explain when you ask her for tips, it seem that we need to use an oblivion potion on them for that.

I think you cant reset in the same day.