I am 27 and a year ago I had a golf ball sized tumor removed from my brain. its been a year and weeks of radiation. I have an Xbox and I'm getting muscle memory back but my siblings really like PC games. I would love a list of "starter games". 

My reflexes aren't fast and memory is getting better. I am learning the keyboard and hand eye coordination all over again. if anyone knows of games that kind of fit this, I would love to know them. I have started Minecraft on Xbox and played Buckshot Roulette and That's Not My Neighbor. I am also looking for beginner typing programs, my goal is to be able to play oneline but not be "Call of Duty I am stuck in the corner and can't see".  Useless. thankyou all  and happy early Halloween!

You can try some of my PC games below, listed from least (top) to most (bottom) in reaction difficulty. I hope this helps :D

https://sniper-61385.itch.io/thought-of-war

https://sniper-61385.itch.io/h00ps

https://sniper-61385.itch.io/invasion-of-no-mans-land

https://sniper-61385.itch.io/2d-runner

https://kizons.itch.io/dishes-n-dragons

Balatro

First of all, I am a bit shocked to read about your health condition. I hope you'll get a quick and good recovery.

When it comes to games of mine that might suit the stuff you just named:
- https://phantasar-productions.itch.io/star-story Star Story is a turn based RPG in scifi theme. I also made a Star Story II https://phantasar-productions.itch.io/star-story-ii already
- I also have two fantasy themed RPG games https://phantasar-productions.itch.io/the-fairy-tale-revamped The Fairy Tale Revamped and https://phantasar-productions.itch.io/dyrt-net The Secrets Of Dyrt
- Cynthia Johnson https://phantasar-productions.itch.io/cynthia-johnson is an adventure themed puzzle game.

When it comes to a game to train you in typing then perhaps "Who Is The Virus" https://phantasar-productions.itch.io/who-is-the-virus can be a good choice. It's a CLI based games, so all actions revolve around typing commands. That two is a nice puzzle game.