How can I eat to regen while fighting 

If you have potions, it'll appear as a button near your HP bar.

if you are playing in PC can use keyboard shortcuts to use the potions "1 to 9"