I bought the game in Steam, can I get the android version of the game here? Or do I need to buy the game separately in itch?

They are separate things. You can still download Android Basic version from itch for free, though.