how can I leave you 5 star ratings and feedbacks for the free games I’ve downloaded?

You should be able to rate things right from the item page.