Will there be an option to turn down the text movement or off entirely? 

Because watching the text move is giving me a mild sense of motion sickness.

Same. It's not too bad for me, I'm already getting used to it, but I can see how others would find it unbearable.

Me too. I find it very distracting. Also the star transition when moving to a different room / location is something I wish could be disabled.