Yes. The hot springs source you need is located at the Fairy Village (Northernmost building.) It'll cost you from 100 to 500? depending on how many seeds you gave the fairy.
Once done, go through either side of the doors northward inside the house. You'll find the hot springs there.
