I am aware this is quite the obtuse way to ask, but itch.io doesn't seem to (at least if it does, I can't find it) a DM board to ask in private.

I've been playing your game (originally found it through kimochi.info, then did some digging around and playing, and it's pretty good!) and noticed you're also a solo indie dev.  If you'd like some help or someone to take some coding workload off of you, let me know.

For whatever it's worth, I've been solo-coding for nearly 20 years and know it's exhaustive, particularly on larger (or planned to be larger) games.