is it true that car created the broadcasted and how did it become evil ?

Yup it is!

and the reason the broadcasted became evil was because he was made Unfinished and was abandoned in The broadcasted's maze