I actually have a question about the turquoise slime, I started replaying the game because I have free time. When talking to him about "boner", he says its some kind of status that gives ATK, does he mean enemy units or does this somehow apply to playable characters?

It's an old type of status effect that increased atk, the tiger boss in the slime forest has that state at some point if I remember correctly.