Apollo is a tool plugin for Unity3D, you need it to start making visualizations, however, we got a free demo available for MAC and PC if you want to see what the plugin can do.
It works for audio inside unity out of the box but I know a member of our Discord server was able to make integrate Ableton with Apollo through Voicemeeter Banana. You can join here and ask them directly :)
