Other than the nickname feature

If memory serves giving them the Amnesia Potion gives you the ability to change their full name.