You can't tell if someone has something to say unless you visit each location, between every action or choice that is made.
Would be nice if, an icon popped up on the left saying that indicates if there is "new dialog" somewhere in the game. It can be vague, like mousing over the icon says "some event in the school is waiting for you" or "some event is waiting at your house"