make it that the swords of the dead robots still burn through the corpses and alive things (humans,robots) also make the weapons damage by touching with the laser too!

I think that would be very difficult, as a lot of the time with sword robots the swords fall directly on to you when they die, so it would be pointless killing them without a bow.