Devs, there's a problem, and as you know where there's an unsolved problem, there's an opportunity for a developer to create a tool that solves that problem.

So, a couple days ago I got inspired and wrote a post:

https://publish.indielocalization.com/how-video-game-localizers-could-work-but-dont-f6940cbc2cc3