It would be great to have a much smaller dialog for editing task details. Currently, it feels like opening a new window, some kind of modal shift in the program, because it's almost fullscreen. Since none of the editing GUI takes up the full dialog and there's a lot of empty space, it would make it feel much more "inline" if it were a smaller window.

I second this! Would be great to have this as an option. 

Whoops, I forgot to reply to this. I agree, and am working on this to resolve it for the next update. Thank you for the feedback!

Thanks for the reply, I'm glad it's on the list!

Hello! This should be resolved for now (not perfectly, but resolved). Thanks for the suggestion!