I'm missing the 3rd image in the gallery. How do I get it? 

Hello! You need to unlock the "best" ending for that scene. A good way is to start picking "Russ Meyer Square" as the first choice. For the rest, try different answers and you'll eventually unlock it!