are we allowed to work during the week or only during the two weekends? the main post wasn't super clear.

You are supposed to be able to work the entire duration of the jam, so the two weeks :)

when thwy said two weekends they meant till two weekends ends so yeah you can work during the week