Can the game be a 3d game?

I guess… but you have to somehow make it only two colors.

You can try making a dithered shader or something.

Yes, the game can be in 3D. The 1-bit color output is the only hard limitation.