Can the game be adult-themed? Like with nudity and sex? 

Sure. I have no problem with that. Be sure to find and follow the guidelines for Itch, but if it's allowed on Itch, it's allowed here.