Since the Jam doesn't specify Digital or Physical games (from my read through) Would I be able to participate and build a Roguelike Boardgame from scratch in the seven days?
Yes, one of the top scores from last year was a physical game. https://lonespelunker.itch.io/fable-on-your-table