my game is filled with bugs and the levels are unpolished, i joined the jam late (when there was 7 days left) so i didnt get much time to polish the game, so can i post updates to my game after submission period is over?

You're welcome to after voting is over. But we will not be allowing changes during voting. So please make sure your game is good enough before then.