The rules never mentioned you can only submit one game, so it's probably there if you want to submit another one. Your game page mentiones it's a submission for the jam, so you're all good!

Yes your submission is validated, you can see that on the top right corner of your game's page. And the little "submitted" next to your name on your first message here. But I agree the submission page is confusing!